henry/o-presente-dos-magos
Resumo breve
EUA, início do século XX. Na véspera de Natal, Della estava angustiada porque só tinha um real e oitenta e sete centavos para comprar um presente ao marido.
Decidida a dar algo valioso, Della vendeu seu lindo cabelo castanho por vinte reais e comprou uma elegante corrente de platina para o relógio do marido.
Quando viu Della sem os cabelos longos, Jim ficou atônito, revelando então o motivo:
"Della, vamos guardar nossos presentes de Natal por algum tempo. São bonitos demais para usá-los no momento. Vendi o relógio para comprar seus pentes."
Ambos tinham sacrificado o que possuíam de mais valioso pelo outro, percebendo que tinham vivido a verdadeira essência do espírito natalino.
Resumo detalhado
A divisão em capítulos é editorial.
A situação desesperadora de Della na véspera do Natal
Na véspera do Natal, Della contou suas economias pela terceira vez e descobriu que tinha apenas um real e oitenta e sete centavos para comprar um presente para seu marido Jim.
Um real e oitenta e sete centavos. Isso era tudo... Centavos poupados, um ou dois de cada vez, ao pechinchar com o merceeiro, o verdureiro e o açougueiro
Desesperada, ela se jogou no sofá gasto e chorou. O casal vivia em um apartamento alugado e mobiliado por oito reais por semana, que não era exatamente um cortiço, mas quase. Jim ganhava apenas vinte reais por semana, uma quantia que havia diminuído dos trinta reais anteriores.
Della havia passado meses poupando centavo por centavo, mas as despesas sempre eram maiores do que calculara.
O sacrifício de Della: venda do cabelo e compra da corrente
O casal possuía dois bens dos quais muito se orgulhavam: o relógio de ouro de Jim, herança de seu pai e avô, e o magnífico cabelo de Della.
O lindo cabelo de Della caía ao seu redor, ondulado e brilhante como uma cascata de águas castanhas. Chegava abaixo dos joelhos e quase servia de vestido para ela.
Olhando-se no espelho, Della tomou uma decisão desesperada. Soltou rapidamente o cabelo, deixando-o cair em todo seu comprimento, mas logo o prendeu novamente, nervosa. Hesitou por um momento enquanto lágrimas caíam no tapete usado. Então vestiu a velha jaqueta marrom, pôs o chapéu e saiu correndo.
Della dirigiu-se à loja de Madame Sofronie, que comercializava produtos capilares. A mulher corpulenta e fria examinou o cabelo de Della e ofereceu vinte reais por ele.
Della pediu para cortar depressa e receber o dinheiro. Com os vinte reais, ela percorreu todas as lojas da cidade até encontrar o presente perfeito: uma corrente de platina simples e distinta para o relógio de Jim. O presente custou vinte e um reais, e ela voltou para casa com os oitenta e sete centavos restantes.
Em casa, Della tentou amenizar a devastação de seu cabelo com o ferro de enrolar. Em quarenta minutos, sua cabeça estava coberta de cachinhos curtos que a faziam parecer uma colegial. Preocupada com a reação de Jim, ela preparou o jantar e esperou sua chegada.
O retorno de Jim e a descoberta dos presentes mútuos
Às sete horas, quando Jim chegou em casa, Della segurava a corrente na mão e havia se sentado perto da porta. Antes de ele entrar, ela fez uma oração silenciosa.
"Por favor, Deus, faça com que ele pense que ainda sou bonita"
Jim entrou e parou imóvel como um cão de caça. Seus olhos fixaram-se em Della com uma expressão que ela não conseguiu decifrar e que a aterrorizou. Não era ira, surpresa ou horror, mas algo peculiar que ela não compreendia. Della explicou nervosamente que havia cortado e vendido o cabelo para comprar-lhe um presente de Natal.
"Eu cortei o cabelo e o vendi porque não poderia suportar o Natal sem lhe dar um presente... Talvez os cabelos de minha cabeça possam ser contados, porém, ninguém jamais poderia calcular meu amor por você."
Jim abraçou Della e tirou um pacote do bolso. Dentro estavam pentes lindos de tartaruga com pedras preciosas, que Della havia cobiçado por muito tempo em uma vitrine da Broadway. Ela os apertou contra o peito, maravilhada, mesmo sabendo que não poderia usá-los sem o cabelo. Em seguida, mostrou a Jim a corrente de platina que havia comprado para seu relógio.
Jim sorriu e revelou que havia vendido o relógio para comprar os pentes para Della. Ambos haviam sacrificado seus maiores tesouros para comprar presentes um para o outro, tornando os presentes temporariamente inúteis.
A reflexão sobre os verdadeiros magos
O narrador concluiu que, de todos os que deram presentes, Della e Jim foram os mais sábios, pois compreenderam o verdadeiro espírito do Natal através do sacrifício mútuo e do amor desinteressado, tornando-se os verdadeiros magos.